原文来自
https://www.caranddriver.com/reviews/a35033184/2021-audi-rs7-sportback-by-the-numbers/
作者：DAVID BEARD
翻译：瘾车志的黑于先生
这是翻译自CARANDDRIVER的试驾文章，但这里除了有CARANDDRIVER编辑的观点之外，也有瘾车志编辑的观点。
CARANDDRIVER编辑为文章起的标题为： 2021 Audi RS7 Sportback Gets Caught in a Sibling Rivalry
我猜他的意思是： RS7和RS6你选谁？
以下是CARANDDRIVER观点：
在美国市场经历了短暂的停售，2021款 奥迪RS7以更战斗的姿态回归。除了有更快的速度和更高的精致设计之外，在驾乘的舒适性上也有所提升。
但，这并不代表奥迪RS7就是唯一实用的热门掀背车，除了它，还有同门兄弟RS6，而这也成为RS7不得不面对的问题，也是让消费者产生纠结的地方。
2021款奥迪RS7的亮点：
1、超强的推背感
2、驾乘舒适度令人印象深刻
3、非常吸睛
2021款RS7采用的是大众汽车非常著名的4.0L V8双涡轮增压发动机，这台发动机在大众集团其他高端车上也可以看到，比如宾利、兰博基尼、保时捷等都有采用这款发动机的车型。
发动机最大功率591马力（441kW），最大扭矩接近590 磅英尺（约为800牛米），匹配的是8速手自一体变速器，是不是很眼熟？没错，就是奥迪RS6身上相同的动力系统。与老款的RS7相比，这这款发动机的涡轮增压器有了更大的压缩机轮，所以新款RS7的马力和扭矩分别提升了30马力和和77磅英尺。当然新车依然是标准的全时四轮驱动系统，也就是大名鼎鼎的Quattro。
从数据上看，新款RS7的591马力并不如老款605马力的RS7 Performance那样令人印象深刻。但依然可以将这台4947磅（2244公斤）的大家伙用3秒的时间从0加速到60英里每小时（97公里每小时），而在中国官方公布的2021款RS7的0-100km/h加速时间为3.6秒。老款RS7 Performance的加速时间为3.7秒。你们需要知道的是新款要比老款重460磅（209公斤）。
2021款RS7的再加速能力在30至50英里/小时和50至70英里/小时的顶档加速测试中也得到了展示，相比老款RS7 Performance分别落后了0.4和0.5秒。
是不是有些负面了？（编辑自语）
对比一下，同门兄弟RS6从0加速到60英里每小时（97公里每小时）用了3.1秒，0-400米（四分之一英里）用了11.5秒，尾速达到了120英里/小时。
2021款奥迪RS7的缺点：
1、车内安静的过分，听不到排气声浪。
2、车身有点重
3、RS6更香，因为便宜更实用
借助先进的汽车电子科技，就可以充分体验到RS7的加速性能。
如果你花了2250美元加装了奥迪的路口辅助功能，RS7就可以和红绿灯内部的V21（一个车路协作设备）连接。遇到红灯，启动这个功能，倒数计时器就会出现在你的液晶仪表盘上，与外面的红绿灯处于同步状态。这时候，你可以按下方向盘的“RS MODE”按钮，启动弹射模式，同时踩下刹车和油门，等绿灯一亮，松开刹车，弹射起步。（刺激是刺激，就是太危险了）
不过，可不要以为RS7就是一个红绿灯起步王。
它的车身要比S7宽1.7英寸，再加上熏黑的前格栅、左右两侧进气口以及尾部扩散器，看上去非常唬人。虽然它可以很快破百，也有很高的精致度，但它依然有些重。
这些重量增加很大程度上都是在消音材料上，比如我们这台试驾车高速行驶，车内噪音仅为79分贝，尽管外面的运动排气声浪震天。可以选装的22英寸轮圈以及倍耐力P Zero PZ4夏季轮胎，虽然扁平比指有30，但车子依然有非常好的舒适性。这也得益于它的空气悬挂，密歇根州烂路在它面前变得不值一提，所过之处，如履平地。
尽管新款RS7的前后配重比为56.1:43.9，但驾驶的时候却可以感受到出人意料的平衡性。当用力推入弯道时，后轮转向系统可以让后轮跟随前轮进行转向，保持车身的稳定性。而后桥限滑差速器可以通过不均匀分配后桥扭矩，将动力向外侧车轮转移，帮助RS7快速过弯。
狠踩刹车，前10活塞卡钳可以迅速将16.5英寸的前刹车盘牢牢夹紧，将时速70英里每小时的RS7刹停，仅仅需要151英尺（46米）的距离。对了，还有一款陶瓷制动系统可以选装，价格为8500美元，可提供灰、红、蓝三个颜色，其好处是非常稳定，寿命长。其另一个好处就是可以将最高车速从155mph（250km/h）提升到190mph（305km/h）。
奥迪RS7的性能是令人痴迷的，足以忘记RS6的存在。但其115045美元的价格要比RS6的110045贵5000美元，而两台车的性能几乎相同，RS6是5座车型，RS7则是4座车型，并且RS6还有一个更实用的“大屁股”后备箱。所以，这5000美元多在哪里了呢？
这里还要提一下，国内的2021款奥迪RS7的预售价为145万人民币，2021款奥迪RS6的预售价为143万人民币，同样，RS7比RS6贵了2万人民币。
所以，你选谁呢？
CARANDDRIVER测试数据：
60 mph: 3.0 sec
100 mph: 7.6 sec
130 mph: 12.9 sec
Rolling start, 5–60 mph: 4.2 sec
Top gear, 30–50 mph: 2.5 sec
Top gear, 50–70 mph: 3.0 sec
1/4 mile: 11.3 sec @ 122 mph
Top speed (governor limited): 155 mph
Braking, 70–0 mph: 151 ft
Braking, 100–0 mph: 302 ft
Roadholding, 300-ft-dia skidpad: 0.95 g
Standing-start accel times omit 1-ft rolloutof 0.3 sec.
