前几天雪铁龙的旗舰车型C5X正式发布,它的中文名凡尔赛源自于法国著名的凡尔赛宫。
【凡尔赛宫】
虽然在目前的中文语境中凡尔赛不算是一个好词,但是法国人在20年前就将其注册为车型名称,还是有先见之明的,这不得不让丰田直呼内行。
把时间往前推20年,那就是2001年,彼时法系车在中国大陆市场还是以富康作为主打车型,富康这个非常接地气的中国化车型名称可是和浪漫的法兰西一点边都搭不上,东风雪铁龙具有法系风情的第一款车型爱丽舍在2002年才正式上市,而爱丽舍的上市,也拉开了东风雪铁龙法系风情车型命名的大幕。
1、爱丽舍
爱丽舍的名字源自于爱丽舍宫。爱丽舍宫(法语:Élysée Palace)是法国巴黎古建筑,法国总统官邸以及巴黎重要建筑之一。 它始建于公元18世纪初,距今已有200多年的历史。“爱丽舍”一词源于希腊语,意为“乐土、福地”。
1718年,戴佛尔伯爵亨利在巴黎市中心盖了这座宫殿,取名“戴佛尔宫”,由建筑师阿尔曼-克劳德·莫莱(Armand-Claude Mollet,1670-1742)主持设计。最初为艾弗瑞伯爵的私人宅第。1804年拿破仑称帝,法兰西第一帝国取代法兰西第一共和国,其妹夫缪拉元帅于1805年购得这座公馆,大肆装修,取名为“爱丽舍宫”。
爱丽舍是法国雪铁龙汽车公司2002年推出的一款家用轿车,流畅而现代的造型完全传承了雪铁龙轿车的特有风格,东风雪铁龙联合推出的爱丽舍轿车将法国风情与中国时尚完美结合起来。
2、赛纳
著名的WRC赛车赛纳的名字源自于塞纳河。
塞纳河(Seine River)是法国北部大河,全长776.6公里,包括支流在内的流域总面积为78,700平方公里;它是欧洲有历史意义的大河之一,其排水网络的运输量占法国内河航运量的大部分。自中世纪初期以来,巴黎就是在该河一些主要渡口上建立起来的,河流与城市的相互依存关系是紧密而不可分离的。
东风雪铁龙赛纳2003年4月16日在杭州首次亮相,作为雪铁龙家族的一款 经典车型,欧洲上市5年来获得了足够大的知名度和销量。
3、萨拉·毕加索
萨拉·毕加索通常被简称为毕加索,它可以算是国内家用MPV车型的的先驱。可惜它名字的授权已经到期,以后再也不会毕加索这款车型了。
巴勃罗·毕加索,全名巴勃罗·迭戈·何塞·弗朗西斯科·狄·保拉·胡安·纳波穆西诺·玛莉亚·狄·洛斯·雷梅迪奥斯·西普里亚诺·狄·拉·圣地西玛·特里尼达·路易斯·毕加索(名字好长),西班牙画家、雕塑家,法国共产党党员。是现代艺术的创始人,西方现代派绘画的主要代表。毕加索是当代西方最有创造性和影响最深远的艺术家,是20世纪最伟大的艺术天才之一。
萨拉·毕加索首次亮相于1998年10月的巴黎国际车展上,是法国雪铁龙公司在1999年底正式推出的一款全新车型。
2004年4月2日,东风雪铁龙在北京宣布,一款用户盼望已久的萨拉.毕加索2.0i 16v手自动一体化轿车即日起正式上市销售。
4、凯旋
作为东风雪铁龙推出的第一款“中级车”,凯旋虽然有着不错的配置和安全性,但是在它推出的那个年代,并没有得到消费者的青睐。在真正的中级车C5上市后,凯旋黯然退场。
巴黎凯旋门,即雄狮凯旋门(法语:l'Arc de triomphe de l'Étoile),位于法国巴黎的戴高乐广场中央,香榭丽舍大街的西端。
凯旋门正如其名,是一座迎接外出征战的军队凯旋的大门。它是现今世界上最大的一座圆拱门,位于巴黎市中心戴高乐广场中央的环岛上面。这座广场也是配合雄狮凯旋门而修建的,因为凯旋门建成后,给交通带来了不便,于是就在19世纪中叶,环绕凯旋门一周修建了一个圆形广场及12条道路,每条道路都有40~80米宽,呈放射状,就像明星发出的灿烂光芒,因此这个广场又叫明星广场。凯旋门也称为“星门”。凯旋门就位于著名的香榭丽舍大街的尽头。
凯旋门的设计人原来是夏格朗与赖蒙,因意见不合,两年后赖蒙辞去,于是凯旋门最后按照夏格朗的设计完成。由法国国家古迹中心负责维护修缮与管理。
东风雪铁龙凯旋是一款全新的四门三厢轿车,严格按照雪铁龙的国际标准设计,完全符合欧洲最新的质量要求。2006年2月18日,新车在深圳举行了其新车发布会。这款在全球投放、中国首发的新车终于正式与媒体见面。
5、世嘉
看到这个名字,您的第一反应是不是著名的日本游戏机?其实,它的名字取自法国巴黎著名景点——亨利世嘉港。
巴黎“亨利世嘉港”位于浪漫的塞纳河畔,法文名称“Quai Henri Qautre”。为了纪念法国历史上著名的亨利四世国王而得名。亨利四世是法国史上难得的人格和政绩都十分完美的国王。他结束了法国长达30年的胡格诺宗教战争,从新统一了法国。亨利四世以他的名言“要使每个法国农民的锅里都有一只鸡”而流芳后世,并且用宽容向法国人民诠释了“理性”的意义。同时他开创了法国近代史上重要的波旁王朝。更重要的是,他是著名的“太阳王”路易十四的爷爷,整个法国近代历史上最繁荣的时期从这个国王开始
2008年6月28日,国产雪铁龙C4在上海首次亮相,并将中文名定为“世嘉”。世嘉完美体现欧洲风格的设计精髓。极富流线型的车型轮廓与线条和谐搭配,实现优雅与动感的完美融合,和谐大气,精彩非凡。欧洲率先上市的五门C4因为其非凡魅力当选为英国、法国、意大利、克罗地亚、比利时、西班牙等国家的年度车,并多次荣获国际汽车设计大奖。
相较于东风雪铁龙,神龙旗下的东风标致则和法国标致一样,喜欢以数字来命名车型,比如206,307,508这样。您是喜欢具有法兰西风情的中文名,还是简单直白的数字名呢?