(本文翻译自Electrek 2021年7月1日文章Elon Musk’s Boring Company proposes a new Loop in Fort Lauderdale)
埃隆·马斯克的Boring公司发布了其最新的Loop隧道项目。实际上，Loop隧道项目是指一套由隧道组成的交通系统，隧道配有特斯拉制造的列车，这个项目位于佛罗里达州劳德代尔堡。
之前Boring公司提出的每个项目都在复杂的审批过程中遇到了一些麻烦。但是现在，Boring公司已经在拉斯维加斯拥有了第一个Loop隧道系统，因此引起了其他有类似交通需求城市的注意。例如，佛罗里达的劳德代尔堡市现在正在考虑Boring公司的Loop隧道项目。
市长 Dean J. Trantalis宣布了一项名为“The Las Olas Loop”的新提案：
“劳德代尔堡已收到马斯克的Boring公司的提案，即在市中心和海滨之间建造一条地下交通环路。这条隧道将被称为Las Olas Loop，这种前所未有的设计代表了一种解决交通拥堵和交通需求的创新。”
不过我们现在对该提案知之甚少，包括隧道的数量及其长度，只知道它是一个“Loop”。而Boring公司对Loop隧道系统的描述为：Loop 是一种全电动、零排放、高速的地下公共交通系统，乘客无需中途停靠即可到达目的地。也被称为“隧道中的特斯拉”。
虽然该系统因与地铁系统太过相似而受到批评，但与地铁不同之处在于，每辆车都可以不用中途停靠，而将乘客带到最终目的地。
Boring公司的核心技术则是它的隧道挖掘技术——比其他技术更快、更便宜。
实际上该公司仍在研究其技术，但Boring声称其最新的钻探机Prufrock 已经比当前的钻探技术有了很大的进步——它已经能够每周前进1.6公里，他们相信在中期可以提高到每天11公里。
图｜网络及相关截图
文｜蚊蚊 编译